1814 - Napoleone Bottonaparte e Ludwig York vonBottonburg stanno combattendo una guerra senza confini. Una nuova battaglia sta per iniziare; gli eserciti sono inposizione e attendono solo i loro ordini per iniziare acombattere. Entrambi i generali hanno lo stesso grido dibattaglia: "Per voi bottoni l'obiettivo è chiaro: combattiamosempre in prima linea!" Inizia il combattimento. Ogni generalecerca di vincere la battaglia, con l'aiuto delle sue spie.